Als freiberufliche Übersetzerin ist mir der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr wichtig. Um den Anforderungen der am 25. Mai 2018 zur Anwendung gekommenen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gerecht zu werden, habe ich mich fortgebildet. Nach Absolvierung Anfang des Jahres eines ersten allgemeinen MOOC über den Schutz der Privatsphäre in der digitalen Welt (hier weiterlesen) habe ich den MOOC „Protection des données personnelles : le nouveau droit“ der FRANCE UNIVERSITÉ NUMÉRIQUE besucht und erfolgreich abgeschlossen (final grade: 71%).

Dieser 6-wöchige Onlinekurs war praktisch orientiert und zielte darauf ab, mittels Videos-Vorlesungen und Lesematerials den verantwortlichen Stellen für die Datenverarbeitung und den Datenschutzbeauftragten die DSGVO verständlich zu machen und anzuwenden sowie die Rolle und Aufgabe der französischen Aufsichtsbehörde CNIL zu erläutern. Die gewonnenen Kenntnisse wurden in einer Abschlussprüfung geprüft.